ในขณะที่รัฐต่างๆ ชั่งน้ำหนักชีวิตมนุษย์กับเศรษฐกิจ ประวัติศาสตร์ชี้ว่าเศรษฐกิจมักจะชนะ

ในฐานะนักประวัติศาสตร์ของอเมริกายุคแรกๆที่เขียนเกี่ยวกับยาสูบและผลพวงของโรคระบาดในนิวอิงแลนด์ฉันได้เห็นข้อพิจารณาที่คล้ายกันเมื่อเผชิญกับการระบาดของโรค และฉันเชื่อว่ามีบทเรียนสำคัญที่ต้องดึงออกมาจากการระบาดสองครั้งในศตวรรษที่ 17 ซึ่งผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของผู้ที่ได้รับการคัดเลือกเพียงไม่กี่คนได้รับชัยชนะจากความกังวลด้านศีลธรรม

ยาสูบ เรื่องราวความรัก

ในช่วงศตวรรษที่ 16 ชาวยุโรปตกหลุมรักยาสูบ ซึ่งเป็นพืชในอเมริกา หลายคนชอบความรู้สึก เช่น พลังงานที่เพิ่มขึ้นและความอยากอาหารลดลง และคนส่วนใหญ่ที่เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้เน้นย้ำถึงประโยชน์ทางยา โดยมองว่าเป็นยามหัศจรรย์ที่สามารถรักษาโรคต่างๆ ของมนุษย์ได้ (ไม่ใช่ทุกคนที่เฉลิมฉลองพืชชนิดนี้ พระเจ้าเจมส์ที่ 1 แห่งอังกฤษเตือนว่าพืชชนิดนี้มีนิสัยและเป็นอันตราย)

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 ชาวอังกฤษมีความกระตือรือร้นมากขึ้นที่จะจัดตั้งอาณานิคมถาวรในอเมริกาเหนือ หลังจากที่ล้มเหลวในการทำเช่นนั้นในสถานที่ต่างๆ เช่น โรอาโนคและนูนาวุต พวกเขาเห็นโอกาสต่อไปของพวกเขาตามแม่น้ำเจมส์ ซึ่งเป็นสาขาของอ่าวเชสพีก หลังการก่อตั้งเมืองเจมส์ทาวน์ในปี 1607 ไม่นาน ชาวอังกฤษก็ตระหนักว่าภูมิภาคนี้สมบูรณ์แบบสำหรับการเพาะปลูกยาสูบ

อย่างไรก็ตาม ผู้มาใหม่ไม่ทราบว่าพวกเขาได้ตั้งรกรากอยู่ในแหล่งเพาะพันธุ์ที่เหมาะสำหรับแบคทีเรียที่ทำให้เกิดไข้ไทฟอยด์และโรคบิด ระหว่างปี 1607 ถึง 1624 มีผู้อพยพประมาณ 7,300 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นวัยหนุ่มสาว เดินทางไปเวอร์จิเนีย ภายในปี 1625 มีผู้รอดชีวิตเพียง 1,200 คนเท่านั้น การจลาจลในปี 1622 โดย Powhatans ในท้องถิ่นและการขาดแคลนอาหารที่เกิดจากภัยแล้งมีส่วนทำให้ผู้เสียชีวิต แต่ส่วนใหญ่เสียชีวิตจากโรคภัยไข้เจ็บ สถานการณ์เลวร้ายมากจนชาวอาณานิคมบางคนซึ่งอ่อนแอเกินกว่าจะผลิตอาหารได้หันไปใช้การกินเนื้อคน

เมื่อตระหนักว่าเรื่องราวดังกล่าวอาจขัดขวางไม่ให้ผู้อพยพย้ายถิ่นได้ บริษัทเวอร์จิเนียแห่งลอนดอนจึงเผยแพร่จุลสารที่รับทราบปัญหาแต่เน้นว่าอนาคตจะสดใสขึ้น

ดังนั้น ผู้อพยพชาวอังกฤษยังคงเดินทางถึง โดยคัดเลือกจากกองทัพของคนหนุ่มสาวที่ย้ายไปลอนดอนเพื่อหางานทำ เพียงเพื่อจะหาโอกาสเพียงเล็กน้อยเท่านั้น หลายคนตกงานและหมดหวัง หลายคนตกลงที่จะเป็นคนรับใช้ที่ถูกผูกมัด ซึ่งหมายความว่าพวกเขาจะทำงานให้กับชาวไร่ในเวอร์จิเนียเป็นระยะเวลาหนึ่งเพื่อแลกกับการเดินทางข้ามมหาสมุทรและค่าชดเชยเมื่อสิ้นสุดสัญญา

การผลิตยาสูบเพิ่มสูงขึ้นและแม้ว่าราคาจะลดลงเนื่องจากผลผลิตที่มากเกินไปชาวสวนก็สามารถสะสมความมั่งคั่งได้มากมาย

จากคนใช้กลายเป็นทาส

โรคอื่นก่อตัวในอเมริกาตอนต้น แม้ว่าเหยื่อจะอยู่ห่างออกไปหลายพันไมล์ ในปี ค.ศ. 1665 กาฬโรคได้เกิดขึ้นที่ลอนดอน ปีหน้าไฟไหม้ครั้งใหญ่ได้กินโครงสร้างพื้นฐานของเมืองไปมาก ตั๋วแลกเงินมรณะและแหล่งข้อมูลอื่นๆ เปิดเผยว่าประชากรในเมืองอาจลดลงมากถึง 15% ถึง 20%ในช่วงเวลานี้

ช่วงเวลาของภัยพิบัติที่เกิดขึ้นเป็นคู่ไม่น่าจะเลวร้ายไปกว่านี้แล้วสำหรับชาวไร่ชาวอังกฤษในเวอร์จิเนียและแมริแลนด์ แม้ว่าความต้องการยาสูบจะเพิ่มขึ้น แต่คนรับใช้ที่ผูกมัดจากคลื่นลูกแรกได้ตัดสินใจที่จะเริ่มต้นครอบครัวและฟาร์มของตนเอง ชาวไร่ต้องใช้แรงงานอย่างมากสำหรับไร่ยาสูบของพวกเขา แต่คนงานชาวอังกฤษที่อาจอพยพออกไปแทนที่จะหางานทำที่บ้านในลอนดอน

ด้วยจำนวนแรงงานที่มาจากอังกฤษน้อยลง ทางเลือกอื่นเริ่มน่าสนใจมากขึ้นสำหรับชาวไร่ชาวสวน นั่นคือ การค้าทาส ในขณะที่ชาวแอฟริกันที่ถูกกดขี่กลุ่มแรกมาถึงเวอร์จิเนียในปี ค.ศ. 1619จำนวนของพวกเขาเพิ่มขึ้นอย่างมากหลังจากทศวรรษที่ 1660 ในปี ค.ศ. 1680 ขบวนการต่อต้านการเป็นทาสครั้งแรกปรากฏขึ้นในอาณานิคม เมื่อถึงตอนนั้นชาวสวนก็ต้องพึ่งแรงงานทาสที่นำเข้ามา

ทว่าชาวสวนไม่จำเป็นต้องจัดลำดับความสำคัญของยาสูบที่ใช้แรงงานมาก หลายปีที่ผ่านมา ผู้นำอาณานิคมพยายามเกลี้ยกล่อมชาวสวนให้ปลูกพืชที่ใช้แรงงานน้อยลง เช่น ข้าวโพด แต่หลงใหลในเสน่ห์ของผลกำไร พวกเขาติดอยู่กับพืชผลเงินสดของพวกเขา – และยินดีต้อนรับเรือต่อเรือของแรงงานที่ถูกผูกมัด ความต้องการยาสูบมีมากกว่าการพิจารณาทางศีลธรรมทุกประเภท

ทาสที่ถูกกฎหมายและทาสที่ผูกมัดนั้นไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเศรษฐกิจอเมริกันที่คุ้นเคยอีกต่อไป แต่การแสวงประโยชน์ทางเศรษฐกิจยังคงมีอยู่

แม้จะมีสำนวนโวหารต่อต้านการเข้าเมืองที่ร้อนแรงซึ่งมาจากสำนักงานรูปไข่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่สหรัฐอเมริกายังคงพึ่งพาแรงงานอพยพซึ่งรวมถึงคนงานในฟาร์มด้วย ความสำคัญของพวกเขาชัดเจนยิ่งขึ้นในช่วงการระบาดใหญ่ และรัฐบาลได้ประกาศถึงความสำคัญของสิ่งเหล่านี้ว่า “ จำเป็น ” หลังจากทรัมป์ประกาศห้ามคนเข้าเมืองเมื่อวันที่ 20 เมษายน คำสั่งของฝ่ายบริหารได้รับการยกเว้นคนงานในฟาร์มและคนเก็บพืชผลซึ่งตัวเลขดังกล่าวเพิ่มขึ้นจริงภายใต้การบริหารของเขา

ดังนั้น ก่อนที่รัฐต่างๆ จะชั่งน้ำหนักว่าจะเปิดธุรกิจที่ไม่จำเป็นขึ้นมาใหม่หรือไม่ คนงานเหล่านี้อยู่ในแนวหน้าทำงานและนอนหลับในบริเวณใกล้เคียง มีภูมิคุ้มกันบกพร่องเนื่องจากการสัมผัสสารเคมี และแทบไม่สามารถเข้าถึงการรักษาพยาบาลที่เหมาะสมได้

และแทนที่จะให้รางวัลพวกเขาสำหรับการทำงานที่จำเป็นนี้มีรายงานว่าบางคนในรัฐบาลพยายามที่จะลดค่าแรงที่ต่ำ ลงกว่า เดิม ในขณะที่ให้เงินช่วยเหลือแก่เจ้าของฟาร์มหลายพันล้านเหรียญ

ไม่ว่าจะเป็นโรคระบาดหรือโรคระบาด เรื่องราวยังคงเหมือนเดิม โดยท้ายที่สุดแล้วการแสวงหาผลกำไรมักมีมากกว่าความกังวลเรื่องสุขภาพของมนุษย์

Credit : wirelessplansforkids.com lisadianekastner.com brigantinesoftball.com propecianet.com bigsuroncapecod.com funtimedepot.com icelebratediversityblog.com proresourcesystems.com ravensfootballpro.com asicssalesite.com